Terms of use
Last update 16.06.2011
1- Introduction
Welcome to Hospitality Connection (referred to herein as “HOSCO”, the “Company”, the “Site” or the “Platform”). The mission of HOSCO is to bring leading hospitality organizations together with students from top-ranked hotel schools. HOSCO’s innovative, real time and user-friendly online community optimizes the recruiting process of current interns and recent graduates and improves students’ first work experiences.
By registering with HOSCO and using the Site, you are entering into a legally binding agreement with Hospitality Connection Sàrl, Rue du Village-Suisse 10, 1205 Geneva, Switzerland, based on the terms of this User Agreement and the HOSCO “Privacy Policy” and become a HOSCO user (“User”).
If you are using HOSCO on behalf of a hotel school or company, our relationship may also be governed by this Agreement and an additional separate agreement.
If you do not wish to become a User of HOSCO, please do not click “Join HOSCO” and do not access, view or use any HOSCO webpage or services. Any use you make of the Site or related services confirms your acceptance of, and agreement to be bound, by the present “Terms of Use” and “Privacy Policy”.
The Company has the right to amend or modify these “Terms of Use” at any time without notice to you. Therefore you should periodically visit this page and review the most up-to-date version.
2- Service Description
HOSCO provides Users with a variety of online services, including but not limited to:
Blog: Interviews and articles with industry professional recommendations and tips for a successful recruitment, a successful career.
My Profile: A personalized page for each User of the Platform (students, companies and hotel schools). Visibility of the information contained on this page may be customized by the User at any time.
My Home: A homepage for all Users, with the Platform and most recent industry news.
My Inbox: An internal messaging system for HOSCO Users to interact and make/receive spontaneous applications.
Company Directory: A directory of all companies in the HOSCO community.
Offer Directory: A directory of all active offers posted by member companies of the HOSCO community.
School Directory: A directory comprising the hotel schools that are the leading educational providers to HOSCO.
Student Directory: A directory of all students from the member hotel schools participating in HOSCO.
My Offers: A practical tool for companies to manage, edit or delete the job offers they have on the Site.
My Applications: A practical tool for students to manage, edit or delete the applications they have made to job offers posted on the Site.
My Students: A directory accessible to a specific hotel school to view its student members on HOSCO.
3- Service Eligibility
HOSCO may be accessed and used by:
Recruiters and company managers looking forward to connecting with and hiring students or alumni of the participating hotel schools, after having selected a corporate package, completed the registration process and paid all related fees due to HOSCO.
Staff from the participating hotel schools, after the respective schools have entered into a formal collaboration agreement with HOSCO and completed their profiles on the Platform, to interact with students and employers.
Students and recent alumni (graduated within the last five years) from the participating hotel schools, to connect with companies and find internships or entry-level permanent positions.
Notwithstanding the foregoing, HOSCO Users must meet the following criteria and warrant that they are at least 18 years old, not prohibited from having a HOSCO account, not a competitor of HOSCO nor using the Platform for reasons that are in competition with HOSCO (the Site may not be used or linked to by third-party recruiters or by any party charging a fee for access to this Site or any information comprised in this Site), not already registered on HOSCO (only one account permitted at a given time), having full power and authority to enter into these “Terms of Use” and doing so not violating any other agreement to which they are a party, and not violating any rights of HOSCO.
HOSCO reserves the right to deny access to the Platform for any or no reason. Additionally, HOSCO reserves the right to expel Users and prevent their future registration on the Site for violating these “Terms of Use” or the law.
4- User obligations
To use the Site, you must agree to be bound by the “Terms of Use” and comply with all applicable laws.
You own and are responsible for all of the information you provide and post on HOSCO. You may request its deletion at any time, unless you have shared content or information with others and they have not deleted it, or it was copied or stored by other Users. By providing information to HOSCO, you represent and warrant that you are entitled to submit such information and that it is not confidential nor violates the copyright, privacy, publicity or intellectual property rights of any person/party, that it is accurate and updated and representative of your own profile or resume, education and work backgrounds/your company or hotel school. Users will strictly submit and post content or information on HOSCO related to the lawful purposes of the Site as referred in Section 3.
You are responsible for the use of the criteria available on the Site to filter the Users network and job offers and for ensuring that your use of such criteria complies with all applicable laws and regulations.
You must not submit content that is false, abusive, obscene, indecent, harassing, harmful or hateful, that could embarrass anyone or could motivate unlawful conducts.
You must not delete or modify any material posted by any other User on the Platform.
You must not collect, use or share any content or information on Users from HOSCO except as expressly permitted in the “Terms of Use” or as the owner of such content or information may expressly permit.
You must not add content to a content field that is not intended for such field on HOSCO (including but not limited to personally identifiable information: telephone number, first and/or last name, email addresses, street addresses).
You must not upload a symbol, drawing or any content other than a head-shot photograph of yourself for your personal profile photo.
You must not upload a symbol, drawing or any content not directly related to your organization in your organization profile photos and logo.
You must not rent, lease, trade or sell/re-sell access to HOSCO or any content and information therein.
You must not communicate, share or distribute content or information of HOSCO and its Users with third parties (even from the selected hotel schools or from your group/organization) not registered on the Platform.
You must not include, refer or manage more than one job vacancy per offer you post on the Platform (doing so will incur additional charges).
You must not post, upload, transmit or share any content that contains viruses or that can damage the platform or affect any User of HOSCO.
You must not violate or attempt to violate the security, efficiency or integrity of the Site in any way.
You must not post or transmit any unsolicited advertising, promotional materials, “spam”, junk mail or any solicitation without the prior written consent of HOSCO.
You must not create, either manually or electronically, a database with information and content posted on HOSCO.
You own and are responsible for keeping your password and log in details secure and confidential. You are responsible for anything that occurs through your account on the Platform until you turn it down or prove that your account security was compromised with no fault of your own. No User shall create more than one account on HOSCO without prior written consent of HOSCO.
5- User Information
You agree and acknowledge that HOSCO may access, preserve and disclose any information you provide when you register or use the Site, if required by law or in a good faith belief that it is necessary for legal purposes to enforce this agreement, respond to claims of violation of the rights of third parties, respond to customer service inquiries or protect the rights, property or security of HOSCO, our Users or the public.
Users can edit at any time their content and information posted on the Site, including but not limited to their resume, company profile, photos, news and postings, attachments, links and job offers. Visibility of such content and information towards the distinct User types of the Site can also be edited at anytime by the Users in the Account Settings section.
We also compile, use and disclose information and data about the Platform Users and their usage of the Platform on an average basis in a way that no specific User can be identified and no personal information about any Individual User is revealed.
For companies and hotel schools, you grant to HOSCO the right to cite your organization as a HOSCO member and to use or display your organization’s name, logo or pictures on the Site. You further grant to HOSCO the right to use or display your organization’s name, logo or pictures in promotional materials subject to a written confirmation by you.
All information provided to us by you is protected under and subject to our “Privacy Policy”, which is published and available on this Site.
6- User Communication and Posts
The Platform has been designed for employers, hotel schools, students and alumni to easily interact and find jobs/candidates. Communications between the parties may not be initiated for any reason except those directly related to this purpose. However, Users acknowledge that there are risks in dealing and communicating with strangers and agree and assume all risks associated with such dealing and communications linked to their use of the Site.
HOSCO offers Users various ways of posting information, files, links, updates, news, observations and comments, such as the Blog or the News & Postings or Attachment sections of the Users profiles on the Site. HOSCO cannot guarantee that other Users will not access and use such content and information. Consequently, if you would like to keep confidential information or if third-party rights may be infringed by you sharing it, you must not post it on HOSCO. The Company cannot be held responsible for a User’s use or appropriation of any content or other material you post on the platform (including on the Blog).
7- Privacy
You should read carefully our “Privacy Policy” prior to joining the Platform, as it governs our treatment of any and all information provided by you to HOSCO. Please note that some content, information or material you submit to the Platform and its Users are likely to reveal your ethnic background, age, nationality, gender, religion or other personal information. You acknowledge and agree that your submission of such content, information or material is voluntary on your part.
8- Content regulations
The HOSCO platform compiles and displays the content and information posted and transmitted by its Users and cannot be held responsible for the consequences of such postings and transmissions. HOSCO does not preview, revise, edit or monitor the content submitted by the Users on the Platform and therefore Users acknowledge that any reliance on any material or communication posted or transmitted by other Users is at their own risk.
HOSCO reserves the right (but shall have no obligation) to remove, reject or edit any content or communication submitted by any User on the Platform for any reason, at anytime and without notice. Any such decision by HOSCO shall not be subject to negotiation, debate or refund.
HOSCO cannot be held responsible or liable for the content, material and any reference from third-party websites provided on the Platform and any concern on such content, material and any other reference should be directly addressed to the third party.
9- Payments
All payable fees to HOSCO are presented to you within the Site and are directly payable by credit card or within thirty days following the date of the HOSCO invoice. The purchased service (Enhanced profile, Premium package, Posts or Talent Contact credits) will not take full effect until invoice payment is received. Invoices are sent based on the price valid at the time of the order or the price agreed between the parties. HOSCO reserves the right to modify its pricing policy.
HOSCO has no obligation to refund any amounts in any circumstances, unless otherwise stated in these “Terms of Use” or agreed in writing with the Company.
10- Term and Termination
You may terminate your use of the Site and this agreement for any or no reason and at any time, with notice to HOSCO. Your decision will become effective when HOSCO processes your notice.
HOSCO may terminate your use of the Site and this agreement for any or no reason, including, but not limited to, a violation of these “Terms of Use” or your failure to pay any fees due to the Company, at any time, and with no compulsory prior notice.
Termination of your HOSCO account includes disabling your access to the Platform and may also prevent you from any future potential use of the Platform.
HOSCO may also discontinue providing the Site or any part of the Site at its sole discretion, at any time and with or without prior notice. In such event, you agree that HOSCO may deactivate or delete your account and related content/information and that all fees and other amounts paid to the Company are non-refundable, except as otherwise defined in these “Terms of Use” or in any written consent provided by HOSCO.
For companies, in the event of a termination by HOSCO for any reason other than breach by you of these “Terms of Use” and of the law, any prepaid fees for unused services will be reimbursed to you.
For companies, the term of this agreement related to Enhanced Profiles and Standard or Premium Packages commences upon the effective purchase date on HOSCO and expiration is subject to the service duration you select. Precise expiration date is provided to you in the purchase confirmation you receive. Unless HOSCO is otherwise notified to the contrary, the agreement will automatically be renewed with the same conditions. If the prices or other conditions were to change, HOSCO will submit a new proposal to you. If you do not wish to renew your contract, you need to inform HOSCO using a written form (post, email or fax) at least 30 days before the contract expires.
11- Intellectual Property Rights
You acknowledge and agree that all the contents of the Site, including, but not limited to, all information, data, text, software, sound, music, photographs, video, graphics, messages or other materials, may be protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws.
All Site content is the property of the Company or of its Users and affiliates and unless expressly permitted by the Company or its Users and affiliates, you may not copy, reproduce, distribute, publish, enter into a database, display, modify, perform, transmit, rent, lease, sell or in any way exploit any content or part of the Site.
You may download or print content that is limited to Users profile or detailed offers for your own use only when considering a potential employment in your company or application at the respective company. You may not transmit or share this content or make more than one print copy of this content (photocopies being prohibited).
The use of the Site content on any other web site or in a networked computer environment for any purpose is prohibited.
12- Disclaimer of Warranties
Some countries do not allow the following disclaimer and therefore this section or part of this section may not apply to you.
YOU AGREE AND ACKNOWLEDGE THAT THE SITE AND ALL INFORMATION AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT ANY EXPRESS WARRANTIES OR REPRESENTATIONS.
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, HOSCO DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES AND REPRESENTATIONS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NONINFRINGEMENT. IF YOU ARE DISASTIFIED OR HARMED BY HOSCO YOU MAY CLOSE YOUR HOSCO ACCOUNT AND TERMINATE THIS AGREEMENT IN ACCORDANCE WITH THE TERM AND TERMINATION SECTION (9) AND SUCH TERMINATION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
HOSCO IS NOT RESPONSIBLE AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT THE SITE AND ITS SERVICES MEET YOUR EXPECTATIONS, THAT IT FUNCTIONS WITHOUT INTERRUPTION OR ERRORS IN FUNCTIONNING. HOSCO DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR DAMAGES CAUSED BY ANY AND SUCH INTERRUPTION OR ERRORS IN FUNCTIONNING. FURTHERMORE, HOSCO DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ANY MALFUNCTIONING, IMPOSSIBILITY OF ACCESS OR POOR USE CONDITIONS OF THE PLATFORM DUE TO INAPPROPRIATE EQUIPMENT, DISTURBANCES RELATED TO INTERNET SERVICE PROVIDERS OR TO THE SATURATION OF THE INTERNET NETWORK, AND FOR ANY OTHER REASON. HOSCO MAKES NO WARRANTY THAT THE SITE OR ANY SERVER THROUGH WHICH YOU ACCESS THE PLATFORM IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. ANY CONTENT OR MATERIAL DOWNLOADED OR OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SITE IS AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF SUCH CONTENT OR MATERIAL.
HOSCO MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT THERE WILL BE ANY MINIMUM NUMBER OF USERS WITH RESUMES OR COMPANIES WITH JOB OFFERS ON THE PLATFORM, THAT ANY MINIMUM NUMBER OF USERS WITH RESUMES OR COMPANIES WITH JOB OFFERS WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, AND THAT THE INFORMATION DISCLOSED BY THE USERS WITH RESUMES OR COMPANIES WITH JOB OFFERS IS ACCURATE, UP-TO-DATE AND RELIABLE.
HOSCO MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT ANY RESUME, JOB POSTING, NEWS DOCUMENT, ADVERTISEMENT OR OTHER CONTENT OR COMMUNICATION WILL BE VIEWED BY A MINIMUM OR DEFINED NUMBER OF USERS OR BY ANY SPECIFIC USER, AND THAT YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTACTIONS ON THE QUANTITIY OR QUALITY OF JOB OPPORTUNITIES OR APPLICANTS WILL BE MET.
13- Limitation of Liability
Some countries do not allow the exclusion of liability and therefore this section may not apply to you.
Neither HOSCO nor any of its subsidiaries, affiliates, employees, shareholders or directors shall be in any way liable to you or any third party for any incidental, indirect, punitive or consequential damages or loss of use, profit, revenue or data to you or any third party arising from your use of or inability to use the Platform.
This limitation of liability shall apply regardless of whether HOSCO was advised, knew or should have known of possibility of such damages, or you base your claim on any legal theory, or the limited remedies provided in this section fail of their essential purpose.
HOSCO’s maximum liability arising out of or relating to the Site, your use of the Site, regardless of the cause of action, shall not exceed the total amount of fees paid to HOSCO during the last three months, if any, or CHF 100, whichever amount is greater.
14- Indemnification
You indemnify us and hold harmless for all damages, liabilities, losses and costs (including, but not limited to, attorney’s fees and costs) related to all third-party claims, charges and investigations, caused by your use or misuse of the Site, your posted contents, activities and communications on or through the Site and your failure to comply with these “Terms of Use”.
15- Miscellaneous
Any requests or inquiries on these “Terms of Use” should be directed to us through our contact form in the “Contact Us” section of the Site.
These “Terms of Use” constitute the entire agreement between the parties and prevail over any anterior agreement or arrangement.
These “Terms of Use” are governed and construed in accordance with Swiss laws, regardless of the country of origin of the User. Any disagreement will be treated by the competent tribunals of the canton of Geneva.
If any section of these “Terms of Use” is held invalid or unenforceable, that part shall be construed in a consistent way with applicable laws to reflect initial and original intentions of the parties and the remaining sections and parts shall remain in full force and effect.
Dernière mise à jour le 16/06/2011
1- Introduction
Bienvenue sur Hospitality Connection (ci-après dénommée «HOSCO», la «Société», le «Site» ou la «Plateforme»). La mission de HOSCO consiste à mettre en contact les principales organisations hôtelières et les élèves des écoles hôtelières les plus prestigieuses. Cette communauté en ligne novatrice et conviviale fonctionne en temps réel et optimise le processus de recrutement des stagiaires et des récents diplômés et améliore les premières expériences de travail des étudiants.
En vous inscrivant sur HOSCO et en utilisant le Site, vous concluez un accord juridiquement contraignant avec Hospitality Connection Sàrl, Rue du Village-Suisse 10, 1205 Genève, Suisse, sur la base de ces Conditions d'Utilisation et de la «Privacy Policy» de HOSCO et devenez ainsi un utilisateur de HOSCO (« Utilisateur »).
Si vous utilisez HOSCO pour le compte d'une école hôtelière ou d'une entreprise, notre relation peut également être régie par le présent Accord et un accord supplémentaire séparé.
Si vous ne souhaitez pas devenir un Utilisateur de HOSCO, veuillez ne pas cliquer sur "Join HOSCO" (Rejoindre HOSCO) et ne pas consulter, utiliser, ni n'accéder à aucune page web ni à aucun service HOSCO. Toute utilisation que vous ferez du Site ou des services connexes confirme votre acceptation et consentement à être lié par les présentes «Conditions d'Utilisation » et «Privacy Policy».
La Société a le droit de changer ou de modifier ces «Conditions d'Utilisation » à tout moment, sans préavis. Par conséquent, veillez à consulter cette page régulièrement et à revoir la version la plus à jour.
2- Description des Services
HOSCO fournit aux Utilisateurs une gamme de services en ligne, y compris, mais non exclusivement :
Blog: Des entrevues et des articles avec des recommandations professionnelles du secteur et des conseils pour un recrutement et une carrière réussis.
Mon Profil: Une page personnalisée pour chaque Utilisateur de la Plateforme (étudiants, entreprises et écoles hôtelières). La visibilité de l'information contenue sur cette page peut être personnalisée par l'Utilisateur à tout moment.
Ma Page d'Accueil: Une page d'accueil pour tous les Utilisateurs, avec les nouvelles les plus récentes de la Plateforme et du secteur.
Ma Boîte de Réception: Un système de messagerie interne permettant aux Utilisateurs de HOSCO d'interagir et de rédiger/recevoir des candidatures spontanées.
Annuaire des Entreprise: Un répertoire de toutes les entreprises faisant partie de la communauté HOSCO.
Répertoire des Offres: Un répertoire de toutes les offres actives publiées par les entreprises membres de la communauté HOSCO.
Répertoire des Ecoles: Un répertoire comprenant les écoles hôtelières qui sont les prestataires de services éducatifs principaux auprès de HOSCO.
Répertoire des Etudiants: Un répertoire de tous les élèves des écoles hôtelières membres de HOSCO.
Mes Offres: Un outil pratique pour que les entreprises puissent gérer, modifier ou supprimer les offres d'emploi qu'elles publient sur le Site.
Mes Candidatures: Un outil pratique pour que les étudiants puissent gérer, modifier ou supprimer les candidatures qu'ils ont déposées en réponse aux offres d'emploi affichées sur le Site.
Mes Etudiants: Un répertoire accessible à une école hôtelière spécifique afin que celle-ci puisse voir quels sont ses étudiants membres sur HOSCO.
3- Admissibilité au Service
HOSCO peut être consulté et utilisé par :
a) Les recruteurs et les chefs d'entreprise qui ont hâte de se connecter avec des étudiants ou des diplômés des écoles hôtelières participantes afin de les embaucher, après avoir choisi un forfait d'entreprise, terminé le processus d'inscription et payé tous les frais y afférent dus à HOSCO.
b) Le personnel des écoles hôtelières participantes, après que les écoles respectives ont conclu un accord de collaboration officiel avec HOSCO et complété leur profil sur la Plateforme, dans l'optique d'interagir avec les étudiants et les employeurs.
c) Les étudiants et les récents diplômés (diplômés au cours des cinq dernières années) des écoles hôtelières participantes, pour se connecter avec des entreprises et trouver des stages ou des premiers postes permanents.
Nonobstant ce qui précède, les Utilisateurs de HOSCO doivent répondre aux critères suivants et garantir qu'ils ont au moins 18 ans, qu'ils n'ont pas l'interdiction d'avoir un compte HOSCO, qu'ils ne sont pas des concurrents de HOSCO ni n'utilisent la Plateforme pour des raisons qui sont en concurrence avec HOSCO (le Site ne peut pas être utilisé ni mis en lien par des recruteurs tiers ou par toute partie faisant payer une redevance pour l'accès à ce Site ou toute information comprise dans ce Site), ne sont pas déjà inscrits sur HOSCO (un seul compte autorisé à un moment donné), ayant pleins pouvoirs et autorité de conclure ces « Conditions d'Utilisation » et ce faisant, ne violant aucun autre accord auquel ils sont parties, ni ne violant aucun droit de HOSCO.
HOSCO se réserve le droit de refuser l'accès à la Plateforme pour quelque raison que ce soit. En outre, HOSCO se réserve le droit d'expulser les Utilisateurs et d'empêcher toute inscription future sur le Site pour violation de ces «Conditions d'Utilisation» ou de la loi.
4- Obligations de l'Utilisateur
Pour utiliser le Site, vous devez accepter d'être lié par les «Conditions d'Utilisation» et respecter toutes les lois applicables.
Vous possédez et êtes responsables de toutes les informations que vous fournissez et affichez sur HOSCO. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment, sauf si vous avez partagé du contenu ou des informations avec d'autres et que ces derniers ne les ont pas supprimé, ou que ces informations ont été copiées ou stockées par d'autres Utilisateurs. En fournissant des informations à HOSCO, vous déclarez et garantissez que vous êtes en droit de soumettre de telles informations et que ces informations ne sont pas confidentielles, ni ne violent les droits d'auteur, la confidentialité, les droits de publicité ou de propriété intellectuelle de toute personne/partie, que ces informations sont exactes et à jour et représentatives de votre profil ou de votre CV, de votre formation et de vos expériences professionnelles/de votre entreprise ou de votre école hôtelière. Les Utilisateurs soumettront et publieront strictement du contenu ou des informations sur HOSCO liés aux buts légitimes du Site, tels que visés à l'article 3.
Vous êtes responsable de l'utilisation des critères disponibles sur le Site pour filtrer le réseau et les offres d'emploi des Utilisateurs, et de veiller à ce que votre utilisation de tels critères soit conforme à toutes les lois et règlements applicables.
Vous ne devez pas soumettre de contenu qui soit faux, injurieux, obscène, indécent, considéré comme du harcèlement, nuisible ou haineux, qui pourrait embarrasser quiconque ou motiver des conduites illégales.
Vous ne devez pas supprimer ni modifier tout matériel publié par tout autre Utilisateur sur la Plateforme.
Vous ne devez pas recueillir, utiliser ni partager tout contenu ou toute information sur les Utilisateurs de HOSCO, sauf autorisation expresse dans les «Conditions d'Utilisation» ou si le propriétaire de ces contenus ou de ces informations le permet expressément.
Vous ne devez pas ajouter de contenu à un champ de contenu qui n'est pas prévu pour un tel contenu sur HOSCO (y compris - mais non exclusivement - les informations personnelles identifiables: le numéro de téléphone, le prénom et/ou le nom de famille, les adresses électroniques, les adresses postales).
Vous ne devez pas télécharger de symbole, de dessin ou tout contenu autre qu'une photographie de votre visage pour la photo de votre profil personnel.
Vous ne devez pas télécharger de symbole, de dessin ou tout autre contenu non directement lié à votre organisation dans les photos et le logo du profil de votre organisation.
Vous ne devez pas louer, échanger ni vendre/revendre l'accès à HOSCO ou à tout autre contenu et informations qui s'y trouvent.
Vous ne devez pas communiquer, partager ni distribuer le contenu ou les informations de HOSCO et de ses Utilisateurs avec des tiers (même des écoles hôtelières sélectionnées ou de votre groupe/organisation) non inscrits sur la Plateforme.
Vous ne devez pas inclure, transmettre, ni gérer plus d'une offre d'emploi par offre que vous publiez sur la Plateforme (cela entraînant des frais supplémentaires).
Vous ne devez pas poster, télécharger, transmettre ni partager tout contenu contenant des virus ou pouvant endommager la Plateforme ou affecter tout Utilisateur de HOSCO.
Vous ne devez pas violer ni tenter de violer la sécurité, l'efficacité ou l'intégrité du Site de quelque façon.
Vous ne devez pas afficher ni transmettre toute publicité non sollicitée, tout matériel promotionnel, «pourriel», courrier indésirable ou toute sollicitation sans le consentement préalable écrit de HOSCO.
Vous ne devez pas créer, manuellement ou électroniquement, de base de données avec des informations et du contenu affiché sur HOSCO.
Vous êtes propriétaire de votre mot de passe et êtes responsable de conserver celui-ci ainsi que vos détails de connexion de façon sécurisée et confidentielle. Vous êtes responsable de tout ce qui se produit par le biais de votre compte sur la Plateforme jusqu'à ce que vous rejetiez ces actes ou prouviez que la sécurité de votre compte a été compromise sans aucune faute de votre part. Aucun Utilisateur ne doit créer plus d'un compte sur HOSCO sans le consentement préalable écrit de HOSCO.
5- Informations sur les Utilisateurs
Vous reconnaissez et acceptez que HOSCO peut accéder, préserver et divulguer toute information que vous fournissez lorsque vous vous inscrivez sur le Site ou utilisez celui-ci, si la loi l'exige ou si nous estimons, en toute bonne foi, que cela est nécessaire à des fins juridiques pour faire respecter cet accord, répondre aux réclamations des violations des droits de tiers, répondre aux demandes de services clients ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité de HOSCO, de nos Utilisateurs ou du public.
Les Utilisateurs peuvent modifier à tout moment leur contenu et les informations affichées sur le Site, y compris, mais non exclusivement, leur CV, le profil de leur entreprise, leurs photos, des nouvelles et des publications, des pièces jointes, des liens et des offres d'emploi. La visibilité de tel contenu et de telles informations auprès des différents types d'Utilisateurs du Site peut également être révisée à tout moment par les Utilisateurs dans la section Paramètres du Compte.
Nous compilons, utilisons et communiquons aussi des informations et des données sur les Utilisateurs de la Plateforme et sur leur utilisation de la Plateforme en moyenne et de telle manière qu'aucun Utilisateur spécifique ne puisse être identifié et qu'aucune information personnelle sur tout Utilisateur Individuel ne soit révélée.
Pour les entreprises et les écoles hôtelières, vous accordez à HOSCO le droit de citer votre organisation en tant que membre HOSCO et d'utiliser ou afficher le nom, le logo, ou les images de votre organisation sur le site. En outre, vous accordez à HOSCO le droit d'utiliser ou d'afficher le nom, le logo, ou les images de votre organisation dans son matériel promotionnel sous réserve d'une confirmation écrite par vous.
Toutes les informations qui nous sont fournies par vous sont protégées en vertu et sous réserve de notre «Privacy Policy», qui est publiée et disponible sur ce Site.
6- Communications et Messages des Utilisateurs
La Plateforme a été conçue pour les employeurs, les écoles hôtelières, les élèves et anciens élèves, afin d'interagir facilement et de trouver un emploi/des candidats. Les communications entre les parties ne peuvent être engagées pour toute autre raison, sauf celles qui sont directement liées à cette fin. Toutefois, les Utilisateurs reconnaissent qu'il existe des risques à traiter et à communiquer avec des étrangers et acceptent et assument tous les risques inhérents à traiter et à communiquer avec des étrangers, en lien avec leur utilisation du Site.
HOSCO offre aux Utilisateurs différentes façons de publier des renseignements, des fichiers, des liens, des mises à jour, des nouvelles, des observations et des commentaires, comme par exemple les sections Blog, Actualités et Annonces ou Pièces Jointes des profils d'Utilisateurs sur le Site. HOSCO ne peut pas garantir que d'autres Utilisateurs n'auront pas accès ni n'utiliseront de tels contenus et informations. Par conséquent, si vous souhaitez que certaines informations demeurent confidentielles ou si les droits de tiers risquent d'être violés si vous partagez ces informations, vous ne devez pas les publier sur HOSCO. La Société ne peut être tenue responsable de l'utilisation ou de l'appropriation par un Utilisateur de tout contenu ou autre matériel que vous publiez sur la Plateforme (y compris sur le Blog).
7- Confidentialité
Assurez-vous de lire attentivement notre "Privacy Policy" avant de rejoindre la Plateforme, puisque celle-ci régit notre traitement de toute information fournie par vous à HOSCO. Veuillez noter que certains contenus, documents ou certaines informations que vous soumettez à la Plateforme et à ses Utilisateurs sont susceptibles de révéler votre origine ethnique, votre âge, votre nationalité, votre sexe, votre religion ou d'autres informations personnelles. Vous reconnaissez et acceptez que votre soumission de tels contenus, documents, ou de telles informations est volontaire de votre part.
8- Règlement par rapport au contenu
La plateforme HOSCO compile et affiche le contenu et les informations publiées et transmises par ses Utilisateurs et ne peut être tenue pour responsable des conséquences de ces messages et transmissions. HOSCO ne prévisualise, ne révise, ne modifie, ni ne surveille le contenu soumis par les Utilisateurs sur la Plateforme et les Utilisateurs reconnaissent donc que toute confiance vis-à-vis de matériel ou de communications publiés ou transmis par d'autres Utilisateurs est à leur propre risque.
HOSCO se réserve le droit (mais n'assume aucune obligation) de supprimer, de rejeter ou de modifier tout contenu ou toute communication présentés par tout Utilisateur sur la Plateforme pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Une telle décision par HOSCO ne fera ni l'objet de négociations, ni de discussions ni d'un remboursement.
HOSCO ne peut être tenu responsable du contenu, du matériel et de toute référence provenant de sites tiers fournis sur la Plateforme et toute préoccupation ayant trait à de tels contenus, matériel et toute autre référence devrait être directement adressée au tiers.
9- Paiements
Tous les honoraires payables à HOSCO vous sont présentés sur le Site et sont directement payables par carte de crédit ou dans les trente jours suivant la date de la facture de HOSCO. Le service acheté (des crédits pour un Profil amélioré, un Pack Premium, des Annonces ou un Contact Talent) ne prendront leur plein effet qu'une fois le paiement de la facture reçu. Les factures sont envoyées sur la base des prix en vigueur au moment de la commande ou du prix convenu entre les parties. HOSCO se réserve le droit de modifier sa politique tarifaire.
HOSCO n'a aucune obligation de rembourser les montants quelques soient les circonstances, sauf indication contraire dans ces «Conditions d'Utilisation» ou accord écrit avec la Société.
10- Durée et Résiliation
Vous pouvez résilier votre utilisation du Site et cet accord pour quelque raison que ce soit et à tout moment, moyennant notification à HOSCO. Votre décision prendra effet lorsque HOSCO traitera votre avis.
HOSCO peut résilier votre utilisation du Site et de cet accord pour quelque raison que ce soit, y compris, mais non exclusivement, la violation de ces «Conditions d'Utilisation» ou votre incapacité à payer les frais dus à la Société, à tout moment, et sans aucune obligation de préavis.
La résiliation de votre compte HOSCO inclut la désactivation de votre accès à la Plateforme et peut également vous empêcher toute utilisation future de la Plateforme.
HOSCO peut aussi cesser de fournir le Site ou toute partie du Site à sa seule discrétion, à tout moment et avec ou sans préavis. Dans un tel cas, vous convenez que HOSCO peut désactiver ou supprimer votre compte et le contenu/les informations y relatives et que tous les frais et autres montants versés à la Société ne sont pas remboursables, sauf disposition contraire définie dans ces «Conditions d'Utilisation » ou dans tout autre accord écrit consenti par HOSCO.
Pour les entreprises, dans le cas d'une résiliation par HOSCO pour toute raison autre que la violation par vous de ces «Conditions d'Utilisation» et de la loi, tous les frais payés d'avance pour des services inutilisés vous seront remboursés.
Pour les entreprises, la durée de cet accord relative aux Profils Améliorés et aux Packs Standard ou Premium commence à la date d'achat effective sur HOSCO et l'expiration est soumise à la durée de service que vous sélectionnez. La date d'expiration précise vous est fournie dans la confirmation d'achat que vous recevez. À moins que HOSCO ne soit averti du contraire, l'accord sera automatiquement renouvelé aux mêmes conditions. Si le prix ou les autres conditions devaient changer, HOSCO vous présentera une nouvelle proposition. Si vous ne souhaitez pas renouveler votre contrat, vous devez en informer HOSCO par écrit (courrier postal, courrier électronique ou fax) au moins 30 jours avant l'expiration du contrat.
11- Droits de Propriété Intellectuelle
Vous reconnaissez et acceptez que tout le contenu du Site, y compris, mais non exclusivement, toutes les informations, données, textes, tous les logiciels, sons, toutes les musiques, photos, vidéos, et tous les graphiques, messages ou autres, peuvent être protégés par des droits d'auteur, des marques, des marques de service, des brevets ou autres droits et lois de propriété.
Tout le contenu du Site est la propriété de la Société ou de ses Utilisateurs et sociétés affiliées et, sauf autorisation expresse de la Société ou de ses Utilisateurs et sociétés affiliées, vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer, publier, entrer dans une base de données, afficher, modifier, exécuter, transmettre, louer, vendre ou exploiter de quelque manière que ce soit tout contenu ou toute partie du Site.
Vous pouvez télécharger ou imprimer le contenu qui est limité au profil des Utilisateurs ou des offres détaillées pour votre propre usage, uniquement lorsque vous envisagez la possibilité d'un emploi dans votre entreprise ou une candidature auprès de l'entreprise concernée. Vous ne pouvez pas transmettre ni partager ce contenu, ni faire plus d'une copie imprimée de ce contenu (les photocopies étant interdites).
L'utilisation du contenu du Site sur tout autre site Web ou dans un environnement informatique en réseau à quelque fin que ce soit est interdite.
12- Exonération de Garanties
Certains pays ne permettent pas l'exonération suivante et cette section peut donc ne pas s'appliquer à vous.
VOUS ETES D'ACCORD ET RECONNAISSEZ QUE LE SITE ET TOUTES LES INFORMATIONS ET SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS AUCUNE GARANTIE OU DECLARATION EXPLICITE.
DANS TOUTE LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, HOSCO REJETTE TOUTES LES GARANTIES ET DECLARATIONS, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. SI VOUS N'ETES PAS SATISFAIT DE HOSCO OU SI VOUS ETES LESE PAR HOSCO, VOUS POUVEZ FERMER VOTRE COMPTE HOSCO ET RESILIER LE PRESENT CONTRAT CONFORMEMENT A LA SECTION DUREE ET RESILIATION (9) ET CETTE RESILIATION SERA VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS.
HOSCO N'EST PAS RESPONSABLE NI NE FAIT AUCUNE GARANTIE NI DECLARATION QUE LE SITE ET SES SERVICES SERONT A LA HAUTEUR DE VOS ATTENTES, QU'ILS FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION NI ERREUR DE FONCTIONNEMENT. HOSCO DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES CAUSES PAR TOUTE INTERRUPTION OU ERREUR DE FONCTIONNEMENT. DE PLUS, HOSCO DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR TOUT DYSFONCTIONNEMENT, IMPOSSIBILITE D'ACCES OU MAUVAISES CONDITIONS D'UTILISATION DE LA PLATEFORME A CAUSE D'EQUIPEMENT INAPPROPRIE, DE PERTURBATIONS LIEES AUX PRESTATAIRES DE SERVICES INTERNET OU A LA SATURATION DU RESEAU INTERNET ET POUR TOUTE AUTRE RAISON.
HOSCO NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE LE SITE OU LE SERVEUR PAR LE BIAIS DUQUEL VOUS ACCEDEZ A LA PLATEFORME EST LIBRE DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. TOUT CONTENU OU MATERIEL TELECHARGE OU OBTENU PAR L'UTILISATION DE CE SITE EST A VOS PROPRES RISQUES ET VOUS ETES SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNEES RÉSULTANT DU TELECHARGEMENT D'UN TEL CONTENU OU MATERIEL.
HOSCO NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DECLARATION QU'UN NOMBRE MINIMAL D'UTILISATEURS AVEC DES CV OU DE SOCIETES AVEC DES OFFRES D'EMPLOI SERONT PRESENTS SUR LA PLATEFORME, QU'UN NOMBRE MINIMAL D'UTILISATEURS AVEC DES CV OU ENTREPRISES AVEC DES OFFRES D'EMPLOIS REPONDRONT A VOS ATTENTES, ET QUE LES INFORMATIONS DIVULGUEES PAR LES UTILISATEURS AVEC CV OU LES ENTREPRISES AVEC OFFRES D'EMPLOI SONT EXACTES, A JOUR ET FIABLES.
HOSCO NE FAIT AUCUNE DECLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE TOUS CV, OFFRES D'EMPLOI, DOCUMENTS D'ACTUALITE, ANNONCES OU AUTRE CONTENU OU COMMUNICATIONS SERONT VUS PAR UN NOMBRE MINIMAL OU DEFINI D'UTILISATEURS OU PAR QUELQUE UTILISATEUR SPECIFIQUE QUE CE SOIT ET QUE VOS BESOINS OU ATTENTES SUR LA QUANTITE OU LA QUALITE DES OFFRES D'EMPLOI OU DES CANDIDATS SERONT SATISFAITS.
13- Limitation de responsabilité
Certains pays ne permettent pas l'exclusion de la responsabilité et cette section peut donc ne pas s'appliquer à vous.
Ni HOSCO ni aucune de ses filiales, sociétés affiliées, aucun de ses employés, actionnaires ou administrateurs ne sont en aucune façon responsable envers vous ou tout tiers de tout dommage accessoire, indirect, punitif ou consécutif ou de perte d'usage, de profit, de revenu ou de données, envers vous ou tout tiers, résultant de votre utilisation ou de votre impossibilité d'utiliser la Plateforme.
Cette limitation de responsabilité s'applique indépendamment du fait que HOSCO ait été avisé, connaissait ou aurait dû connaître la possibilité de tels dommages, ou que vous basiez votre réclamation sur toute théorie juridique, ou que les voies de recours limitées fournies dans cette section ne remplissent leur but essentiel.
La responsabilité maximale de HOSCO découlant du Site ou se rapportant à celui-ci, ou à votre utilisation du Site, indépendamment de la cause des poursuites, ne doit pas dépasser le montant total des honoraires versés à HOSCO au cours des trois derniers mois, le cas échéant, ou 100 CHF, le plus élevé des deux montants étant retenu.
14- Indemnisation
Vous nous indemnisez et nous dégagez de toute responsabilité pour tous les dommages, responsabilités, pertes et frais (y compris, mais non exclusivement, les honoraires et frais d'avocat) liés à toutes les réclamations, les charges et les enquêtes de tiers, causés par votre utilisation ou mauvaise utilisation du Site, vos contenus, activités et communications affichées sur ou via le Site et votre non-respect de ces «Conditions d'Utilisation».
15- Divers
Toutes les demandes ou demandes de renseignement sur ces «Conditions d'Utilisation» devraient nous être adressées par le biais de notre formulaire de contact dans la section «Contact Us» (Contactez-nous) du Site.
Ces «Conditions d'Utilisation» constituent l'intégralité de l'accord entre les parties et prévalent sur tout accord ou arrangement antérieur.
Ces «Conditions d'Utilisation» sont régies et interprétées conformément aux lois suisses, quel que soit le pays d'origine de l'Utilisateur. Tout désaccord sera traité par les tribunaux compétents du canton de Genève.
Si une section de ces «Conditions d'Utilisation» est considérée comme invalide ou inapplicable, cette partie devra être interprétée d'une manière conforme aux lois applicables afin de refléter les intentions initiales et originales des parties et les sections et parties restantes restent entièrement applicables et en vigueur.