★ Mario C. Frontado Pérez

★ Mario C. Frontado Pérez

Recepcionista/Intérprete Lingüístico at Hostalin
Lives in Barcelona, Spain
over 6 months ago

Join Hosco and view ★ Mario C.'s full profile, it's free !


As a Hosco member, you will:
  • Make yourself visible to thousands of companies in the hospitality industry'
  • Join a community of 180'000+ students and professionals
  • Learn more with new articles & videos every week on hosco.plus
Join us

Traductor/Interprete especializado en temas de marketing y en enseñanza de idiomas con 4 mas de años de experiencia en ambos campos. Técnico superior en Información y comercialización turísticas con experiencia en recepción de hoteles. He trabajado para empresas como la multinacional “Market América” ó “Hostalin”.

Ayudar a la gente a eliminar barreras lingüísticas es una función especialmente satisfactoria para mi, por lo cual me preocupo por realizar interpretaciones y traducciones cuidadas y bien investigadas tanto en tareas específicamente de traducción/interpretación, como en cualquier tarea de atención al cliente internacional que yo pueda realizar.

Soy una persona dinámica, acostumbrado a utilizar las nuevas tecnologías en diferentes tipos de dispositivos con el objetivo de realizar el trabajo lo mejor y lo antes posible, y consiente de que aun soy joven y tengo mucho que aprender, me enfoco también en la observación y la práctica. Un ejemplo de mi trabajo es la transcripción/traducción que realicé al español de un vídeo en inglés sobre el plan de negocios de “Market América”, explicado por su fundador.

Como profesor de idiomas, y en trabajos de atención al cliente, tengo una habilidad innata para explicarme y hacerme entender, mención que he recibido siempre desde pequeño. Esto, combinado con mi experiencia en la enseñanza y el uso de técnicas de aprendizaje de idiomas, en la atención de cara al público y mis estudios de Turismo, me habilitan para realizar satisfactoriamente dichos trabajos. Además, he vivido varios años en Japón y Perú, por lo que estoy acostumbrado a moverme en entornos multiculturales.

Soy consciente de que el grado de calidad que yo le de al trabajo que realice hablará de mi y que dicha calidad es también importante para quienes confían en mi para cubrir una necesidad, esto me motiva a mantener dicha calidad en lo mas alto, ya que veo mi trabajo como mi forma tanto de servir a la sociedad.

Experience

  • Recepcionista/Intérprete Lingüístico

    Hostalin - Barcelona, Spain

    Customer Service
    February 2016 - August 2018 · 2 years and 7 months

Education

Languages

  • Spanish
    Native or fluent
    100%
  • English
    Native or fluent
    100%
  • Portuguese
    Native or fluent
    100%
  • French
    Professional working
    60%
  • Japanese
    Limited working
    40%
  • German
    Notions
    20%
  • Catalan
    Notions
    20%

Skills

  • Structured and Organized
  • used to new tech
  • Very creative
  • wel mannered
  • Work well in a team
Connections
Marc Ventura Meinersen
Guest Service Agent at Hilton Frankfurt Airport
Following
SB Hotels
Barcelona, Spain
W Barcelona
Barcelona, Spain
Monument Hotel
Barcelona, Spain
Other members
Lidia Luque García
Barcelona, Spain
Luisa Sierra Gaviria
Barcelona, Spain
Marta Hontanaya
Barcelona, Spain
Husni Khan
Barcelona, Spain
Kassandra Lumbera
Barcelona, Spain
View 82396 members